Auberge du Soleil is one of the nation’s most sought-after small luxury hotels, for good reason. Claude Rouas and Robert Harmon somehow managed to capture the ambiance of Provence in the Rutherford H…