I once committed the grave sin of congratulating a woman. A friend had just told me she was engaged. “Congratulations!” I said. From the corner of my eye, I saw my gentleman dinner companio….